Korrektor Schweiz: 0 Freelancer verfügbar
In den folgenden 3 Einträgen kommt ebenfalls der Begriff Korrektor vor (von 38 bis 60 CHF pro Stunde)
Schwerpunkte: Muttersprache Deutsch, Zweitsprache Französisch, Zweitsprache Italienisch, Nebensprache Englisch. Ausschliesslich Übersetzungen aus Französisch und Italienisch ins Deutsche. Je nach Fachgebiet auch aus dem Englischen ins Deutsche. Lektorat, Korrektorat. Allgemeine Texte und technische Texte in den Bereichen Maschinenbau, Automobilindustrie, Elektronik, IT, Ausschreibungsunterlagen, Qualitätsmanagement, Handbücher, Kataloge, techn. Dokumentation, techn. Spezifikationen, Vertragstexte, Geschäftsbriefe.
Facherfahrung: Ausbildung zur Übersetzerin aus Französisch und Italienisch ins Deutsche mit den Schwerpunkten Technik, Wirtschaft und Recht. Freelancerin seit 1994 für international tätige Übersetzungsagenturen sowie Unternehmen aus Industrie und Handel in Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg, Österreich und Schweiz. Langjährige Erfahrung im "Décolletage" (Schweizer Langdrehautomaten). Selbständig seit 1994.
Facherfahrung: Ausbildung zur Übersetzerin aus Französisch und Italienisch ins Deutsche mit den Schwerpunkten Technik, Wirtschaft und Recht. Freelancerin seit 1994 für international tätige Übersetzungsagenturen sowie Unternehmen aus Industrie und Handel in Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg, Österreich und Schweiz. Langjährige Erfahrung im "Décolletage" (Schweizer Langdrehautomaten). Selbständig seit 1994.
Sprachen: Französisch +++, Italienisch +++, Englisch ++ Sonstiges: In der Regel führe ich die Arbeiten nach Zeilen- bzw. Wortpreisen aus. Diese reichen je nach Schwierigkeitsgrad von 0,90 Euro/Zeile bis 1,20 Euro/Zeile bzw. 0,09 Euro/Wort bis 0,12 Euro/Wort. Dies wird in der Angebotsphase besprochen.
Schwerpunkte: Backoffice: Kassabuch, einfache Buchhaltung, Telefondienst (in DE, FR, IT und EN), professionelle Terminierung, Texterin, Ghostwriting, Lektorat & Korrektorat, Webauftritte in Kooperation mit Webdesigner. Schulden- und Sozialberatung: Schuldenberatung für Privatpersonen. Im Auftrag des Verschuldeten und unter Mitwirkung von Sozialdiensten, Arbeitgebern und Privaten berate ich überschuldete Personen. Sozialberatung: Behördengänge wie Sozialamt, KESB, Migration. Finanzenberatung: Budgetkalkulation, Korrespondenz und Begleitung bei Behördengänge. Übernahme von Erwachsenenbeistandschaft. Job Coaching. Handicap Coaching: Nachbetreuung Psychiatrie, Reintegration in den Alltag für Handicapierte. Planung und Organisation von Reisen, Meetings & Event. Terminvereinbarungen und Reservierungen von Dienstleister, Veranstaltungen, Restaurants, Ärzte usw. Concierge Service: Vermittlung und Beaufsichtigung von Werkverträgen wie Handwerker, Haushaltshilfen usw. Recherchetätigkeiten: Gesundheitsangebote, Wellness, kulturellen Veranstaltungen, Aktivitäten und Ausflügen für Betrieb und Familie. Timetable-Koordination / Reminderservice für alle anstehenden Termine wie Geburtstage, Arzttermine, Kfz-Service, Veranstaltungen usw.
Facherfahrung: Bachelor in Betriebswirtschaft, Diplom of Advanced Study in Transkultureller Kommunikation und Ethik sowie Abschluss als Hotelfachfrau, Ich bin quasi in einem Restaurant aufgewachsen und war bei 2 StartUps involviert. Selbständig seit 2022
Facherfahrung: Bachelor in Betriebswirtschaft, Diplom of Advanced Study in Transkultureller Kommunikation und Ethik sowie Abschluss als Hotelfachfrau, Ich bin quasi in einem Restaurant aufgewachsen und war bei 2 StartUps involviert. Selbständig seit 2022
Zusatzfähigkeiten: WordPress, Klara Buchhaltungsprogramm, Office Programm Sprachen: Französisch ++, Italienisch ++, Englisch ++ Arbeitsprobe anzeigen (pdf).
Schwerpunkte: Graphic Design für Print, Web (Mobile, Tablet, Desktop). Responsive Web-Design, HTML 5, CSS 3, Dreamweaver. Datenaufbereitung für Druck (CTP und Digital), Daten-Konvertierung. Herstellung von Flyer, Inserate, Formulare, Kataloge, Zeitschriften, Fact-Sheet, Info-Grafiken, Diagramme, Verzeichnisse.
Facherfahrung: Schriftsetzer. Schriftsetzer-Korrektor. Abteilungsleiter, Geschäftsführer, Unternehmer. InDesign, XPress, Photoshop, Illustrator, PitStop. Selbständig seit 2014.
Facherfahrung: Schriftsetzer. Schriftsetzer-Korrektor. Abteilungsleiter, Geschäftsführer, Unternehmer. InDesign, XPress, Photoshop, Illustrator, PitStop. Selbständig seit 2014.
Sprachen: Englisch ++, Französisch +