Sprache-Französisch Schweiz: 1 Freelancer verfügbar
Freelancer der Kategorie Sprache-Französisch befassen sich mit folgenden Bereichen: Übersetzungen, Korrektorat und Lektorat. Bevorzugte Branchen für Übersetzungsarbeiten sind: Rechts- und Sozialwissenschaften, Unterrichtswesen, Literatur, Volks- und Betriebswirtschaft, Webseiten, Bedienungsanleitungen, Maschinenbau, Automobilindustrie, Elektronik, IT, Umwelttechnik, Medizin oder Pharmazie.
Hinweis: Um eine bessere Vergleichbarkeit zu gewährleisten sind alle unsere Freelancer in Euro pro Stunde gelistet, da die in der Übersetzungsbranche oft übliche Abrechnung pro Zeile zu sehr von der Übersetzungsaufgabe abhängt. Je nach Schwierigkeitsgrad schafft ein professioneller Übersetzer ca. 10 bis 40 Zeilen pro Stunde. Dabei hat eine Normzeile 50-55 Buchstaben einschließlich Leerzeichen. Bei einer Abrechnung pro Seite wird meist von 30 Zeilen ausgegangen.
Die Vorstellung eines Freelancers ist für Sie als Nachfrager völlig kostenlos und ganz einfach. Sie entscheiden sich für einen Freelancer und klicken dann auf "Kostenlose Vorstellung".
Schwerpunkte: Übersetzungen Französisch - Deutsch (auf Wunsch auch Russisch - Deutsch) in den Bereichen internationale Beziehungen, Handel und Wirtschaft
Facherfahrung: Höhere Töchterhandelsschule der Stadt Zürich, Université Paris Nanterre: Licence de Lettres modernes, Licence de langues étrangères appliquées allemand/anglais. Université de Toulouse: Master 1, Etudes slaves (russe). Eidg. Departement für auswärtige Angelegenheiten: Auslandseinsätze in London, Paris, Brüssel, Moskau, Rom, Kiew und Wien (Assistentin des Botschafters, gelegentliche Übersetzungen, Arbeitssprache meist Französisch). Übersetzungen Deutsch - Französisch bei ifoa GmbH, Biel/Brügg. Selbständig seit 2019.
Facherfahrung: Höhere Töchterhandelsschule der Stadt Zürich, Université Paris Nanterre: Licence de Lettres modernes, Licence de langues étrangères appliquées allemand/anglais. Université de Toulouse: Master 1, Etudes slaves (russe). Eidg. Departement für auswärtige Angelegenheiten: Auslandseinsätze in London, Paris, Brüssel, Moskau, Rom, Kiew und Wien (Assistentin des Botschafters, gelegentliche Übersetzungen, Arbeitssprache meist Französisch). Übersetzungen Deutsch - Französisch bei ifoa GmbH, Biel/Brügg. Selbständig seit 2019.
Sprachen: Französisch ++, Englisch ++, Russisch ++, Italienisch ++
In dem folgenden Eintrag kommt ebenfalls der Begriff Sprache-Französisch vor (24 CHF pro Stunde)
Schwerpunkte: Muttersprache-Italienisch, Muttersprache-Serbisch, Muttersprache-Kroatisch, Zweitsprache-Französisch, Nebensprache-Englisch, Nebensprache-Deutsch. Übersetzungen nach Italienisch und Französisch. Quellsprachen: Deutsch, Englisch, Serbokroatisch, Rumänisch.
Facherfahrung: Abitur, Lehre als Pharma-Assistentin, Diplom als Pharma-Betriebsassistentin. Regelmäßige Übersetzungen für viele Pharma-Betriebe sowie für verschiedene Websites. Selbständig seit 2000.
Facherfahrung: Abitur, Lehre als Pharma-Assistentin, Diplom als Pharma-Betriebsassistentin. Regelmäßige Übersetzungen für viele Pharma-Betriebe sowie für verschiedene Websites. Selbständig seit 2000.