Freelancer-Suche
Sprache-Spanisch: 1 verfügbaren Freelancer gefunden (16 CHF pro Stunde)
Freelancer der Kategorie Sprache-Spanisch befassen sich mit Dolmetschen und Übersetzungen. Bevorzugte Bereiche für Übersetzungsarbeiten sind: Dokumentationen, Handbücher, juristische Texte, Medizintechnik, Wirtschafts-, Geschäfts- und Werbetexte. Speziell zertifizierte Freelancer dürfen auch beglaubigte Übersetzungen anfertigen oder sind vereidigte Dolmetscher, z. B. vor Gericht.
Hinweis:: Um eine bessere Vergleichbarkeit zu gewährleisten sind alle unsere Freelancer in CHF pro Stunde gelistet, da die in der Übersetzungsbranche oft übliche Abrechnung pro Zeile zu sehr von der Übersetzungsaufgabe abhängt. Je nach Schwierigkeitsgrad schafft ein professioneller Übersetzer ca. 10 bis 40 Zeilen pro Stunde. Dabei hat eine Normzeile 50-55 Buchstaben einschließlich Leerzeichen. Bei einer Abrechnung pro Seite wird meist von 30 Zeilen ausgegangen.
Die Vorstellung eines Freelancers ist für Sie als Nachfrager völlig kostenlos und ganz einfach. Sie entscheiden sich für einen Freelancer und klicken dann auf "Kostenlose Vorstellung".
Schwerpunkte: Muttersprache-Deutsch, Zweitsprache-Spanisch und Zweitsprache-Englisch, Nebensprache-Französisch. Übersetzungen (Umgangssprache, Wirtschafts-, Geschäfts- und Werbetexte, Bedienungsanleitungen, Technik, Medizintechnik, Krankenhausbedarf, medizinische Fachsprache). Exportberatung.
Facherfahrung: Abitur (D), Industriekaufmann, Akademie für Welthandel Frankfurt. Mehrjährige Auslandsaufenthalte in Südamerika und England. 40-jährige Erfahrung als Exportleiter sowie internationaler Marketingdirektor bei internationalen Unternehmen. Branchenschwerpunkt: Medizintechnik und Krankenhausbedarf. Selbstständiger Übersetzer und Unternehmensberater für Export, strategisches Marketingmanagement, Schulungen für augenchirurgische Produktanwendungen. Selbständig seit 2002.
Zusatzfähigkeiten: MS-Office ++, Corel Paint ++ Sprachen: Spanisch +++, Englisch +++, Französisch ++ Sonstiges: Alternativ: Bei Übersetzungen Normzeilenpreise (1,10-1,30 CHF). Bei Kleinaufträgen Minimum 120 CHF.
In den folgenden 3 Einträgen kommt ebenfalls der Begriff Sprache-Spanisch vor (von 16 bis 70 CHF pro Stunde):
Schwerpunkte: Muttersprache-Deutsch, Zweitsprache-Englisch und Zweitsprache-Spanisch, Nebensprache-Französisch. Übersetzungen (Umgangssprache, Wirtschafts-, Geschäfts- und Werbetexte, Bedienungsanleitungen, Technik, Medizintechnik, Krankenhausbedarf, medizinische Fachsprache).
Facherfahrung: Abitur (D), Industriekaufmann, Akademie für Welthandel Frankfurt. Mehrjährige Auslandsaufenthalte in Südamerika und England. 40-jährige Erfahrung als Exportleiter sowie internationaler Marketingdirektor bei internationalen Unternehmen. Branchenschwerpunkt: Medizintechnik und Krankenhausbedarf. Selbstständiger Übersetzer und Unternehmensberater für Export, strategisches Marketingmanagement, Schulungen für augenchirurgische Produktanwendungen. Selbständig seit 2002.
Zusatzfähigkeiten: MS-Office ++, Corel Paint Sprachen: Englisch +++, Spanisch +++. Französisch ++ Sonstiges: Bei Übersetzungen Normzeilenpreise (1,10-1,30 CHF). Bei Kleinaufträgen 120 CHF.
Schwerpunkte: Muttersprache-Deutsch, Zweitsprache-Französisch, Nebensprache-Englisch, Nebensprache-Spanisch, Nebensprache-brasilianisches Portugiesisch. Staatlich anerkannte Übersetzungen vom Französischen ins Deutsche, desweiteren Übersetzungen aus den folgenden Sprachen: brasilianisches Portugiesisch, Spanisch, Englisch, immer mit Zielsprache Deutsch; Nachhilfeunterricht.
Facherfahrung: Staatliche Übersetzerprüfung in Karlsruhe. Übersetzungen, Telefondolmetschen, Leitung der Rezeption eines saisonalen Hotelbetriebs in Frankreich, Teamleitung eines zweisprachigen Kundendienstes (DE und FR). Selbständig seit 2013.
Sprachen: Deutsch +++, Französisch +++, brasilianisches Portugiesisch ++, Spanisch ++, Englisch ++ Feedback: C. Götz: sehr schneller Kontakt und Aufgabenerfassung. Die Freelancerin zeigte sehr hohe Einsatzbreitschaft und hat ein breites Fachwissen. Sehr freundlich. N. Schaadt: wir hatten eine sehr angenehme und konstruktive Zusammenarbeit mit der Dienstleisterin gehabt. Ihre Fachkentnisse, Aufgabenerfassung, Arbeitstempo und Arbeitsqualität haben uns sehr beeindruckt. Wir würden die Freelancerin jederzeit weiterempfehlen! H. Rosenberg: Die FreelancerIn hat sehr schnell Kontakt mit uns aufgenommen. Sie hat die Aufgabe sehr gut erfasst. Sie ist ausserordentlich engagiert und hilfsbereit. Sie verfügt über viel Fachwissen und Erfahrungsschatz. Ihre Fähigkeiten stimmen mit den Angaben auf ihrem Profil überein. Sie hat Topqualität geliefert. Alles in allem ist sie sehr freundlich, schnell & fehlerfrei. Google sei dank, dass wir Freelancer-Schweiz für unser Projekt gefunden haben.