Sprache-Italienisch Schweiz: 3 Freelancer verfügbar (von 24 bis 70 CHF pro Stunde)
Freelancer der Kategorie Sprache-Italienisch sind in folgenden Bereichen tätig: Dolmetschen, Übersetzungen, Editing, Proofreading, Voiceover, Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen. Die Freelancer übersetzen Texte aller Art.
Hinweis: Um eine bessere Vergleichbarkeit zu gewährleisten sind alle unsere Freelancer in Euro pro Stunde gelistet, da die in der Übersetzungsbranche oft übliche Abrechnung pro Zeile zu sehr von der Übersetzungsaufgabe abhängt. Je nach Schwierigkeitsgrad schafft ein professioneller Übersetzer ca. 10 bis 40 Zeilen pro Stunde. Dabei hat eine Normzeile 50-55 Buchstaben einschließlich Leerzeichen. Bei einer Abrechnung pro Seite wird meist von 30 Zeilen ausgegangen.
Die Vorstellung eines Freelancers ist für Sie als Nachfrager völlig kostenlos und ganz einfach. Sie entscheiden sich für einen Freelancer und klicken dann auf "Kostenlose Vorstellung".
Schwerpunkte: Muttersprache-Italienisch, Muttersprache-Serbisch, Muttersprache-Kroatisch, Zweitsprache-Französisch, Nebensprache-Englisch, Nebensprache-Deutsch. Übersetzungen nach Italienisch und Französisch. Quellsprachen: Deutsch, Englisch, Serbokroatisch, Rumänisch.
Facherfahrung: Abitur, Lehre als Pharma-Assistentin, Diplom als Pharma-Betriebsassistentin. Regelmäßige Übersetzungen für viele Pharma-Betriebe sowie für verschiedene Websites. Selbständig seit 2000.
Facherfahrung: Abitur, Lehre als Pharma-Assistentin, Diplom als Pharma-Betriebsassistentin. Regelmäßige Übersetzungen für viele Pharma-Betriebe sowie für verschiedene Websites. Selbständig seit 2000.
Schwerpunkte: Deutsch-Italienisch, Englisch-Italienisch, Französisch-Italienisch, Spanisch-Italienisch. Korrekturlesen von Italienischen Texten.
Facherfahrung: SAL Zürich, Studium als Übersetzer, 15 Jahre Erfahrung. Fachgebiete: Allgemein, Finanz, Technik, Recht, Marketing. Selbständig seit 2009.
Facherfahrung: SAL Zürich, Studium als Übersetzer, 15 Jahre Erfahrung. Fachgebiete: Allgemein, Finanz, Technik, Recht, Marketing. Selbständig seit 2009.
Zusatzfähigkeiten: Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Cat-Tools. Sprachen: Deutsch +++, Französisch +++, Englisch +++, Spanisch ++, Portugiesisch ++ Sonstiges: Ich spreche fliessend Deutsch und Schweizerdeutsch. Einsatzort: Telearbeit (Homeoffice) oder nach Absprache.
Schwerpunkte: Muttersprache Deutsch, Zweitspache Italienisch, Zweitsprache Französisch, Nebensprache Spanisch. Verhandlungsdolmetschen Deutsch - Italienisch. Übersetzen Deutsch-Italienisch, Italienisch-Deutsch. Deutsch Unterricht Fit für den Beruf.
Facherfahrung: Fremdsprachenkorrespondentin. Dozent für Deutsch. LAIS Zertifikat "Lehren die Lust am Lernen". Mehr als 30 Jahre Berufserfahrunng. Import , Export, Einkauf, Vertrieb, Dolmetschen, Übersetzen, Deutschlehrer, Dozent für Deutsch. Selbständig seit 2009.
Facherfahrung: Fremdsprachenkorrespondentin. Dozent für Deutsch. LAIS Zertifikat "Lehren die Lust am Lernen". Mehr als 30 Jahre Berufserfahrunng. Import , Export, Einkauf, Vertrieb, Dolmetschen, Übersetzen, Deutschlehrer, Dozent für Deutsch. Selbständig seit 2009.
Sprachen: Deutsch Muttersprache, Italienisch +++, Französisch +++, Englisch +++, Spanisch ++, russisch + Sonstiges: Zu dem Stundensatz werden zuzüglich noch Reisekosten und -spesen je nach Aufwand berechnet.
In dem folgenden Eintrag kommt ebenfalls der Begriff Sprache-Italienisch vor (40 CHF pro Stunde)
Schwerpunkte: Muttersprache-Italienisch, Zweitsprache-Deutsch, Zweitsprache-Englisch. Übersetzungen vor allem im Bereich Recht und Wirtschaft der Sprachkombinationen Englisch - Deutsch, Französisch - Deutsch, Italienisch - Deutsch und Deutsch - Italienisch.
Facherfahrung: Lic.iur. Universität Zürich. Finanzausbildung UBS SA Lugano. Verschiedene Kurse im Bereich Übersetzungen. Zusammenarbeit mit einem Rechtsanwalt. Finanzberaterin bei einer Bank. Übersetzerin seit 16 Jahren. Selbständig seit 1999.
Facherfahrung: Lic.iur. Universität Zürich. Finanzausbildung UBS SA Lugano. Verschiedene Kurse im Bereich Übersetzungen. Zusammenarbeit mit einem Rechtsanwalt. Finanzberaterin bei einer Bank. Übersetzerin seit 16 Jahren. Selbständig seit 1999.
Sprachen: Deutsch +++, Englisch ++, Französisch ++, Italienisch +++