Schwerpunkte: Professionelle Übersetzungen Deutsch/Englisch mit Schwerpunkt auf digitalen Medien. Spezialisiert auf Inhalte für Content-Management-Systeme wie WordPress, inklusive Webseiten, Blogs, Produktbeschreibungen und Benutzeroberflächen. Sprachlich präzise, zielgruppenorientiert und SEO-optimiert – ideal für Unternehmen, Agenturen und Online-Projekte, die international überzeugen wollen.
Facherfahrung: Bachelor in Business Administration ZHAW Winterthur (2007-2011). Master in Innovation Management University of the Arts London (2012-2014). Seit über zehn Jahren selbstständig im Bereich digitaler Medien mit umfangreicher Projekterfahrung in der Schweiz, im Vereinigten Königreich und in Frankreich. Selbständig seit 2014.
Facherfahrung: Bachelor in Business Administration ZHAW Winterthur (2007-2011). Master in Innovation Management University of the Arts London (2012-2014). Seit über zehn Jahren selbstständig im Bereich digitaler Medien mit umfangreicher Projekterfahrung in der Schweiz, im Vereinigten Königreich und in Frankreich. Selbständig seit 2014.
Zusatzfähigkeiten: Website Entwicklung
Sprachen: Englisch +++, Französisch ++, Spanisch ++
Sonstiges: Derzeit befinde ich mich in der Rückkehrphase in die Schweiz und werde ab Sommer 2026 wieder vor Ort verfügbar sein. Bis dahin lebe ich in Grossbritannien und stehe ausschliesslich für Remote-Arbeit zur Verfügung.
Erklärung: + für gering, ++ für mittel, +++ für hoch.
Vor-Ort-Einsatz: Cold Inn (nur Telearbeit)
a) Bitte bedenken Sie, dass der Freelancer für jede professionelle Anfrage eine Vorstellungsgebühr von 60,00 CHF bezahlt, unabhängig davon ob ein Auftrag zustande kommt oder nicht.
b) Im Falle einer Beauftragung wird Ihnen der Freelancer direkt eine Rechnung stellen, d. h. Ihr Geld kommt zu 100% beim Freelancer an. Im Gegensatz zu anderen Projektvermittlern müssen Sie weder Gebühren noch eine Umsatzprovision an uns bezahlen und auch nicht über uns abrechnen.
c) Bitte lesen Sie das Freelancerprofil nochmals ausführlich durch, ob dieses tatsächlich zu Ihrem Projekt passt.
d) Sie müssen mit dem Stundensatz ( 30,00 CHF/h plus Reisespesen) einverstanden sein.
e) Sie müssen ein konkretes Projekt haben und sind kein Vermittler.
f) Sie können nur einen Freelancer pro Projekt anfragen.
g) Sie müssen uns innerhalb von 14 Tagen ein kurzes Feedback zur Vermittlung und zum Freelancer geben